Red Cyndi

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer]

王心凌 · Red Cyndi

透過季節更迭對比過往的熾熱與眼下的寂寥,敘述一段青春戀情在成長後的釋懷與沉澱。

36,333 次觀看 1,933 人喜歡 4.8807 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉永輝
作詞 劉永輝
那時我們天天在一起
太幸福到不需要距離
很貪心 要全世界注意
只是太年輕 快樂和傷心
都像在演戲 一碰就驚天動地
今天看你 昨天的你去了哪裡
那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待
今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩
那時我們天天在一起
太幸福到不需要距離
很貪心 要全世界注意
只是太年輕 快樂和傷心
都像在演戲 一碰就驚天動地
今天看你 昨天的你去了哪裡
那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待
今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩
還記得一起努力
還有那些一言為定
現在我就當過去是種學習
雖然好不容易
那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待
今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩
Bye bye, never say goodbye
未來 我期待未來
那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer] - 王心凌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-那年夏天寧靜的海-(Na-Nian-Xia-Tian-Ning-Jing-De-Hai)-[The-Tranquil-S-418403
對拍微調
nà shí wǒ mén tiān tiān zài yì qǐ
那時我們天天在一起
tài xìng fú dào bù xū yào jù lí
太幸福到不需要距離
hěn tān xīn yào quán shì jiè zhù yì
很貪心 要全世界注意
zhǐ shì tài nián qīng kuài lè hé shāng xīn
只是太年輕 快樂和傷心
dōu xiàng zài yǎn xì yí pèng jiù jīng tiān dòng dì
都像在演戲 一碰就驚天動地
jīn tiān kàn nǐ zuó tiān de nǐ qù le nǎ lǐ
今天看你 昨天的你去了哪裡
nà nián xià tiān wǒ hé nǐ duǒ zài
那年夏天我和你躲在
zhè yí dà piàn níng jìng de hǎi
這一大片寧靜的海
zhí dào hòu lái wǒ mén dōu huán zài
直到後來我們都還在
duì zhè gè shì jiè chōng mǎn qī dài
對這個世界充滿期待
jīn nián dōng tiān nǐ yǐ jīng bú zài
今年冬天你已經不在
wǒ de xīn kōng chū le yí kuài
我的心空出了一塊
hěn gāo xīng yù jiàn nǐ ràng wǒ zhōng jiū míng bái
很高興遇見你 讓我終究明白
huí yì bǐ zhēn shí jīng cǎi
回憶比真實精彩
nà shí wǒ mén tiān tiān zài yì qǐ
那時我們天天在一起
tài xìng fú dào bù xū yào jù lí
太幸福到不需要距離
hěn tān xīn yào quán shì jiè zhù yì
很貪心 要全世界注意
zhǐ shì tài nián qīng kuài lè hé shāng xīn
只是太年輕 快樂和傷心
dōu xiàng zài yǎn xì yí pèng jiù jīng tiān dòng dì
都像在演戲 一碰就驚天動地
jīn tiān kàn nǐ zuó tiān de nǐ qù le nǎ lǐ
今天看你 昨天的你去了哪裡
nà nián xià tiān wǒ hé nǐ duǒ zài
那年夏天我和你躲在
zhè yí dà piàn níng jìng de hǎi
這一大片寧靜的海
zhí dào hòu lái wǒ mén dōu huán zài
直到後來我們都還在
duì zhè gè shì jiè chōng mǎn qī dài
對這個世界充滿期待
jīn nián dōng tiān nǐ yǐ jīng bú zài
今年冬天你已經不在
wǒ de xīn kōng chū le yí kuài
我的心空出了一塊
hěn gāo xīng yù jiàn nǐ ràng wǒ zhōng jiū míng bái
很高興遇見你 讓我終究明白
huí yì bǐ zhēn shí jīng cǎi
回憶比真實精彩
huán jì dé yì qǐ nǔ lì
還記得一起努力
huán yǒu nà xiē yì yán wéi dìng
還有那些一言為定
xiàn zài wǒ jiù dāng guò qù shì zhǒng xué xí
現在我就當過去是種學習
suī rán hǎo bù róng yì
雖然好不容易
nà nián xià tiān wǒ hé nǐ duǒ zài
那年夏天我和你躲在
zhè yí dà piàn níng jìng de hǎi
這一大片寧靜的海
zhí dào hòu lái wǒ mén dōu huán zài
直到後來我們都還在
duì zhè gè shì jiè chōng mǎn qī dài
對這個世界充滿期待
jīn nián dōng tiān nǐ yǐ jīng bú zài
今年冬天你已經不在
wǒ de xīn kōng chū le yí kuài
我的心空出了一塊
hěn gāo xīng yù jiàn nǐ ràng wǒ zhōng jiū míng bái
很高興遇見你 讓我終究明白
huí yì bǐ zhēn shí jīng cǎi
回憶比真實精彩
Bye bye, never say goodbye
Bye bye, never say goodbye
wèi lái wǒ qī dài wèi lái
未來 我期待未來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.07]那時我們天天在一起
[00:24.09]太幸福到不需要距離
[00:27.99]很貪心 要全世界注意
[00:35.99]只是太年輕 快樂和傷心
[00:40.22]都像在演戲 一碰就驚天動地
[00:45.43]今天看你 昨天的你去了哪裡
[00:53.58]那年夏天我和你躲在
[00:57.65]這一大片寧靜的海
[01:02.04]直到後來我們都還在
[01:06.10]對這個世界充滿期待
[01:10.69]今年冬天你已經不在
[01:14.73]我的心空出了一塊
[01:19.08]很高興遇見你 讓我終究明白
[01:23.65]回憶比真實精彩
[01:37.02]那時我們天天在一起
[01:41.11]太幸福到不需要距離
[01:45.22]很貪心 要全世界注意
[01:53.09]只是太年輕 快樂和傷心
[01:57.17]都像在演戲 一碰就驚天動地
[02:02.65]今天看你 昨天的你去了哪裡
[02:10.64]那年夏天我和你躲在
[02:14.61]這一大片寧靜的海
[02:19.15]直到後來我們都還在
[02:23.20]對這個世界充滿期待
[02:27.78]今年冬天你已經不在
[02:31.97]我的心空出了一塊
[02:36.18]很高興遇見你 讓我終究明白
[02:40.65]回憶比真實精彩
[02:49.88]還記得一起努力
[02:53.42]還有那些一言為定
[02:58.35]現在我就當過去是種學習
[03:04.06]雖然好不容易
[03:10.81]那年夏天我和你躲在
[03:14.65]這一大片寧靜的海
[03:19.15]直到後來我們都還在
[03:23.33]對這個世界充滿期待
[03:27.88]今年冬天你已經不在
[03:31.74]我的心空出了一塊
[03:36.19]很高興遇見你 讓我終究明白
[03:40.62]回憶比真實精彩
[03:45.64]Bye bye, never say goodbye
[03:49.88]未來 我期待未來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭對比過往的熾熱與眼下的寂寥,敘述一段青春戀情在成長後的釋懷與沉澱。

主題

青春回憶、失戀後的自我成長、對過往情感的告別。

情緒

懷舊、感傷、遺憾、平靜、釋然。

意象與手法

以「夏天」與「冬天」的季節對比,象徵感情從熱烈走向冷卻。運用「寧靜的海」作為避風港的意象,對照現實中「心空出一塊」的空虛感。全曲採用敘事筆法,將年輕時對愛情的誇張演繹與成年後的冷靜反思交織,呈現出時間帶來的心理變化。

重點句解讀

一、「快樂和傷心,都像在演戲,一碰就驚天動地」:描述年輕時對情感的感知極為敏感且張揚,將情緒放大檢視,體現了青春特有的純粹與不成熟。

二、「很高興遇見你,讓我終究明白,回憶比真實精彩」:這是全曲的核心轉折,承認現實中的兩人已無法相處,但將過往記憶美化並保存,反映出面對遺憾時的一種心理防衛與昇華。

三、「現在我就當過去是種學習,雖然好不容易」:表達放下過程的艱難,將失落的愛情轉化為自我成長的養分,展現出從感性掙扎邁向理性接受的態度。

適合情境

獨自回憶往事時、失戀後的療癒期、深夜感懷時刻、想要告別一段過去的心理準備階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

那年夏天的海總在記憶裡泛著微光,王心凌用清澈的聲線把青春的悸動藏進潮汐裡。歌詞裡「躲在寧靜的海」的意象很特別,像把年少的戀愛封存進玻璃罐,明明是離別的傷感,卻被歲月泡出淡淡的甜。副歌那句「回憶比真實精彩」總讓我鼻頭一酸,原來最難熬的不是失去,而是發現當下其實早已成為過去式。適合在雨後的傍晚單曲循環,讓那些未說出口的遺憾隨著海風慢慢鹹澀。

歌曲冷知識

・「寧靜的海」以靜謐意象隱喻青春情感的深沉起伏,與「那年夏天」的鮮明時空對照形成詩意張力

・副歌重複「那年夏天我和你躲在這一大片寧靜的海」,暗喻回憶如海浪般反覆撲撲,難以平息

・「貪心 要全世界注意」與「回憶比真實精彩」形成年輕與成長的矛盾修辭,展現情感歷練的層次感

・「今天看你 昨天的你去了哪裡」以時間懸置句式,將離別轉化為永恆的追尋意象,強化懷舊氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer]的歌詞在講什麼?

透過季節更迭對比過往的熾熱與眼下的寂寥,敘述一段青春戀情在成長後的釋懷與沉澱。

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer]是誰作詞作曲的?

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer](王心凌)作詞 劉永輝,作曲 劉永輝。

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer]是誰唱的?

那年夏天寧靜的海 (Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai) [The Tranquil Sea Of That Summer]由王心凌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌